檜意森活村股份有限公司
  • 0
  • 會員登入
    CLOSE
  • 村風
    • 回上一頁
    • 關於檜村
    • 村之剪影
    • 林業脈絡
    • 村長的話
    • 相關企業
  • 村之剪影
  • 村訊
  • 村鋪
    • 回上一頁
    • 文創市集
      • 回上一頁
      • 彩虹貓
      • 台灣玉石店
      • 阿皂屋2店
      • 松檜木創
      • 太拙居
      • 福映花果旗艦館
      • 奇木館
      • 並木館
      • 原民部落
      • 祈福館
    • 生活創藝
      • 回上一頁
      • 大醫生林
      • 山野茶事
      • 新太源藝術工坊
      • 月桃故事悠活館
      • 皇鶴蜂蜜
      • HOSE潮T製販所
      • 炭SO館
      • 高地人莊園
    • 在地有禮
      • 回上一頁
      • 鮮果拾間
      • 嘉義梅果莊
      • 鮮Q海味屋
      • 旺萊山
      • 聖泉華 SINTER顏璽
      • 珍品館
      • 養樂多冰沙飲料館
      • 山葵殿
      • 皛玥坊
      • 小夫妻拌麵
      • 奮起福餅創始店
      • 福義軒
      • 藻作坊
    • 好飲好食
      • 回上一頁
      • 森咖啡
      • 打貓咖啡 Hit Cat Café
      • 芙加思-舒嗜茶屋
      • 湯城鵝行
      • 彩虹燒
      • 金澤霜淇淋
      • 愛玉屋
      • 西瓜大王
    • 時光特區
      • 回上一頁
      • 阿皂屋
      • 雲御織
      • 和服館
      • 春禾人文生活
      • 蟲林館
    • 藝文展覽表演
      • 回上一頁
      • 森森不息 街頭劇場
      • 營林俱樂部
      • 所長官舍
      • 眠月廬
  • 走村
    • 回上一頁
    • 線上DM
      • 回上一頁
      • 園區地圖
    • 交通資訊
      • 回上一頁
      • 交通及停車場資訊
    • 村民公約
      • 回上一頁
      • 村民公約
    • 常見問題
      • 回上一頁
      • 常見問題
    • 周邊景點
      • 回上一頁
      • 周邊景點
    • 檜藝新森活
      • 回上一頁
      • 【夜間營運X打開檜村夜間新想像】7月假日限定
      • 【中華郵政】景點紀念郵戳
      • 【中華郵政】臺灣旅行郵票
      • 【國立嘉義大學】行動外語觀光亮點再升級
      • 【友善寵物】免費提供撿便袋服務
      • 【裝置藝術】日治時期臺灣牛車
      • 【裝置藝術】日式燈籠祭
  • 駐村
    • 回上一頁
    • 品牌進駐
      • 回上一頁
      • 駐村招商資訊
    • 商品寄售
      • 回上一頁
      • 寄售商品
    • 活動&拍攝場地申請
      • 回上一頁
      • 活動&拍攝場地申請辦法
      • 歷年活動
    • 展覽空間申請
      • 回上一頁
      • 展覽空間申請
  • 線上購物
    • 回上一頁
    • 精選商品
      • 回上一頁
      • 【高溫】台灣檜木精油低溫精油隨身瓶組10ml
      • 【常溫】台灣檜木精油一般溫度精油補充瓶30ml
  • 旅客服務資訊
    • 回上一頁
    • 導覽客服
      • 回上一頁
      • 旅客服務中心-T19營林俱樂部
      • 預約導覽
  • 聯絡我們
  • 會員登入
  • Copyright © 2018 MIRACLE
購物清單 0
前往結帳

【裝置藝術】日治時期臺灣牛車

  • 首頁
  • 走村
  • 檜藝新森活

走村

  • 【夜間營運X打開檜村夜間新想像】7月假日限定
  • 【中華郵政】景點紀念郵戳
  • 【中華郵政】臺灣旅行郵票
  • 【國立嘉義大學】行動外語觀光亮點再升級
  • 【友善寵物】免費提供撿便袋服務
  • 【裝置藝術】日治時期臺灣牛車
  • 【裝置藝術】日式燈籠祭

【檜藝新森活X日治時期-臺灣牛車】

日治時期,檜意森活村正是基於阿里山林業開發所建立的官方宿舍,建材多以阿里山檜木為主,而在臺灣的農業時代,牛車一直是人民載貨與代步的交通工具,是農業社會最具代表性的運輸工具之一。牛車又稱「板輪車」,俗語「無轎坐牛車」, 在生活文化、歷史意義、經濟價值上,牛除了本身的價值之外,牛也成為一家生計的依賴,牛隻更是家家戶戶不可少的勞動力成員,它代表著作物豐收,生活改善,也已內化為臺灣歷史、生活、文化的一部份,牛與農民密切的生活關係與感情。
本裝置藝術就像回到了農業的靈魂,回憶臺灣如何在現實的困境中,力求突破,展現不屈服的精神,亦為農業發展,立下了根基,展現出它過往的風華年代,領悟文化創意的生命。
 
 


裝置藝術地點:T19營林俱樂部戶外區-嘉義市共和路370號


【日本統治時代-台湾の牛車】

日本統治時代、檜意森活村は阿里山林業開発所が建設した公営宿舎であり、建材の多くは阿里山のヒノキを使用していました。また、台湾で農業が主力産業だった時代、牛車は人間にとって貨物を積み、歩く代わりの交通手段でありながら、農業社会で代表的な運送手段の一つでもありました。牛車の別名「板輪車」は「椅子のない牛車」を意味する俗称であり、生活文化、歴史的意義、経済的価値において、牛は本来の価値に加え、家計を支える大黒柱も兼ねていました。さらに牛は家族にとって欠かせない労働力でもあり、豊作、生活の改善を象徴し、すでに台湾の歴史、生活、文化の一部でした。牛と農民には切っても切れない絆と感情が存在していました。
このインスタレーション作品は農業の心髄に回帰し、台湾の人達が不屈の精神を発揮してどのように困難な現実を乗り越えたかを再現しています。また、農業の発展をテーマにかつての華やかな時代を再現することで文化に根付いた生命力が感じられます。

【Japanese Colonial Period】 Oxcarts in Taiwan

In the Japanese Colonial Period (the Occupied Taiwan Era), Hinoki Village was a public dormitory built with the Taiwan cypress a.k.a. the Alishan Hinoki as the main timberon the basis of the thriving development of the Alishan forestry industry.In the agricultural time in Taiwan, the oxcart used to be the main road riding device the cargo (logistics) and access (transportation)wise and therefore became one of the most iconic road riding devices in the agricultural society.The oxcart is also known as the “slab-wheeled vehicle”.As the saying goes, “Take an oxcart if there is no sedan.”The cattle used to be the mainstay of making a living in addition to their value as the livestock in each household the living & culture, historic significance and economic value wise.  Additionally, the cattle used to be the essential worker of the household labor. Not only the cattle represent the harvest of crops and livelihood progression (improvement) but also the society internalizes them as part of the local history, life and culture in Taiwan.The cattle and the farmers connect so close the livelihood and affection wise.
This installation art is reminiscent of the soul of agriculture in the early days.It recollects how Taiwan in straitened circumstances strived for breakthroughs against all the odds and showcased the indomitable soul that also set up a foundation of the agricultural development in the old days. The splendid reminiscence in the pastallows the viewers to perceive the insights of the cultural and creative life in Taiwan.

園區地圖 │ 交通資訊 │ 常見問題 │ 品牌進駐 │ 商品寄售 │ 導覽服務

營業時間:AM10:00~PM18:00
客服專線:05-2761601

客服LINE ID: 0963631072

傳 真:05-2761670
地 址:600嘉義市共和路370號
信箱:service@hinokivillage.com.tw

  • Facebook
  • Line
本站是採用全世界最先進的SSL 256bit 傳輸加密機制
Designed by 米洛網頁設計